Buchvorstellung in den Höfen am Brühl in Leipzig

Hugendubel eröffnet in den Höfen am Brühl in Leipzig eine neue Buchhandlung als Pop-up-Store. Zur Eröffnung gibt es eine Reihe von Buchpräsentationen und am Freitag, den 25. November, von 16.00–17.00 Uhr stellen auch wir drei unserer Bücher mit kurzen Einführungen und Lesungen vor: die preisgekrönten »Winternovellen« von Ingvild H. Rishøi, »Dialoge« von Babet Mader und »Neun Monate« von […]

Mehr

Der Buchmessen-Samstag, 19. März

Am Samstag, den 19. März, sind wir zum ersten Mal beim Forum »DIE UNABHÄNGIGEN« mit dabei. Veranstaltet von der Kurt Wolff Stiftung und der Leipziger Buchmesse. In dem von Barbara Weidle kuratierten Programm stellen Verlage aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihre Neuheiten vor. Unsere norwegische Autorin INGVILD H. RISHØI liest zusammen mit ihrer Übersetzerin […]

Mehr

Lesekabinett Leipzig: Vorschau auf die Leipziger Buchmesse

Das Lesekabinett Leipzig hat bereits unsere Termine für die Leipziger Buchmesse zusammengestellt, die in einem Monat (17.–20. März) stattfinden wird: Wir freuen uns sehr, dass Ingvild H. Rishøi aus Norwegen anreisen wird, um zusammen mit ihrer Übersetzerin Daniela Syczek die gerade auf Deutsch erschienenen »Winternovellen« vorzustellen. Außerdem präsentiert Babet Mader zusammen mit Janine Gottwald ihr […]

Mehr

»Neun Monate« unter den schönsten Übersetzungen

Und noch einmal NEUN MONATE von Paula Bomer: der Roman hat es unter die schönsten Übersetzungen aus dem Katalog der Kurt Wolff Stiftung geschafft: »In dieser Liste zeigen wir Ihnen Beispiele für aktuelle hervorragende fremdsprachige Werke, die meisterlich übersetzt wurden, …« Vielen Dank und Glückwunsch an Paula Bomer und unsere Übersetzerin Christine Koschmieder!

Mehr

»Ich wäre als Schriftstellerin verlogen« – Interview mit Paula Bomer

Zu unseren neuen Büchern gehört auch der Roman der New Yorkerin Paula Bomer, NEUN MONATE, in der Übersetzung von Christine Koschmieder. Ein besonders schönes Interview dazu führte Paula Bomer mit Emily Gould (auf deren Seite Emily Books). EMILY GOULD: »Ich habe eine Freundin gefragt, die Literaturagentin ist, warum ihrer Meinung nach dieses großartige Buch nicht von […]

Mehr

ekz-Bibliotheksservice über »Neun Monate« von Paula Bomer

Marianne Fix in einer Besprechung für den ekz-Bibliotheksservice über den Roman »Neun Monate« von Paula Bomer, in der Übersetzung von Christine Koschmieder: Paula Bomer widmet sich in ihrem 2. Buch (vgl. „Baby“ ID-A 37/14) dem Leben junger Mütter zwischen elterlicher Verantwortung und dem Wunsch nach Selbstverwirklichung. Dabei ist ihr ein starker Roman mit einer frischen, […]

Mehr

Lesereise von Paula Bomer: heute in Kiel

Nächste Station der Lesereise von Paula Bomer, heute in Kiel: zuerst im Englischen Seminar der Christian-Albrechts-Universität, mit André Schwarck und seinen Studenten. Nach einer intensiven Diskussion über Paula Bomers Bücher »Baby«, »Neun Monate« – und »Inside Madeleine«, das nächstes Jahr auch bei uns erscheinen wird. Am Abend Lesung aus dem Roman »Neun Monate« im Literaturhaus Schleswig-Holstein. […]

Mehr