Und noch einmal NEUN MONATE von Paula Bomer: der Roman hat es unter die schönsten Übersetzungen aus dem Katalog der Kurt Wolff Stiftung geschafft: »In dieser Liste zeigen wir Ihnen Beispiele für aktuelle hervorragende fremdsprachige Werke, die meisterlich übersetzt wurden, …« Vielen Dank und Glückwunsch an Paula Bomer und unsere Übersetzerin Christine Koschmieder!
Es ist schon eine Weile her, seitdem in unserem Blog auch Bücher aus anderen Verlagen empfohlen wurden. Eine kleine Liste unserer Empfehlungen gibt es auf dieser Seite (rechts unten). Heute stellen wir einen ganz Großen vor: Thomas Pynchon, mit seinem neuen Roman »Bleeding Edge«. Die Besprechung kommt von unserer Mitarbeiterin Franziska Mayer.
Gekonnt gebauter, psychologisch raffinierter Roman über einen älteren Mann, der am Ende seines Lebens Stück für Stück erkennen muss, wie sehr er sich über seine Freunde, seine Lieben, vor allem über sich selbst getäuscht hat. Kleines (182 Seiten) Kabinettstück über die Abgründe von Menschen, Erinnerungen und die beim Lesen entstehenden Phantasien. Beunruhigend, traurig, lehrreich, klug […]